the observation point