reading straight into a naughty thought