230ORECO-630 笨蛋