230OREC-103 克莱尔